Miriam Mizrahi Guindi, a Syrian Jew originally from Aleppo, set sail from Mexico City to Beirut in 1946. Already pregnant, she would soon give birth in her husband Elias’ hometown, the Lebanese capital. Miriam returned to the city on three occasions to deliver the youngest of her six children, spending five or so months there each time. Like many émigré Lebanese and Syrian Jews, Miriam and Elias maintained a strong attachment to the region despite having left their homeland. Both spoke French and Hebrew since their youth, but Arabic was their native and preferred tongue.
. . .